Author Archives: UdbiEtOrbi

Profesor italijanskog jezika i književnosti. Izdavač, prevodilac. Neki prevodi: It: Elijas Portolu, /Gracija Deleda/, Eng: O proseravanju, /Hari G. Frankfurt/, Sl: Fužinski blues /Andrej Skubic/, Uredio i objavio preko 200 naslova. Najvažniji: Istorija Evrope, /Norman Dejvis/; Kulturna politika,/ Sajmon Mandi/, Edicija Nobelovci /54 naslova/, Ladino-srpski rečnik. Diplomatski protokol…Predsedavajući Centra za nove medije Liber. Živi u Novom Sadu.

MOJA PRVA PISAĆA MAŠINA

Prvu i jedinu pisaću mašinu sam kupio od svog prvog prvcatog honorara za prevod. Taj prevod, sa slovenačkog jezika, bio je sve samo ne ono što sam voleo da prevodim, pišem i štatijaznam. Naručilac, više se tačno ne sećam, neki građevinski hidro ili nešto slično institut, bavio se u to vreme, pre više o trideset […]

09/08/2011 – 09:23 | By UdbiEtOrbi | Posted in DNEVNIK | Tagged , , , , , , | Comments (2)

HADŽIJA

Po svemu sudeći, Hadžić osumnjičen za deportacije, silovanja, ubistva, maltretiranja, i uopšte najstravičnije zločine koji su se dešavali u Hrvatskoj devedesetih, tretiran je vrlo humano, i uz pratnju i valjda počasnu gardu vožen je do Novog Sada, da se malo podruži sa porodicom, koja je takođe njegova, a nakon što se malo podružio i sa […]

23/07/2011 – 08:41 | By UdbiEtOrbi | Posted in DNEVNIK | Tagged , , | Comments (2)

Ratko Mladić – Kratko Mladić

Koliko samo ogromno snažno uopšte neću da napišem ništa o tome, da prosto u toj lišenosti uživam!

27/05/2011 – 21:59 | By UdbiEtOrbi | Posted in DNEVNIK | Tagged , , | Comments (0)

FORSIRANJE PESIMIZMA

Na osnovu čega se neko ko je rešio da nekoga ili nešto diskredituje, odlučuje od koga da tekst naruči, i na osnovu čega odabire novinu u kojoj će se tekst objaviti. Ako je naručilac glup, i besan, to će učiniti angažovanjem po nekakvim sitnim skandalima prepoznatljivog novinara, u mediju koji prati brojna publika, kako bi […]

17/05/2011 – 08:45 | By UdbiEtOrbi | Posted in DNEVNIK | Tagged | Comments (2)

OPŠTE POSERAVANJE!

Opet propade Nikolić. Ne samo da nikada ne može da pobedi na izborima, već ne može ni da pobedi u ležanju u takozvanoj socijalnomedicinskoj bolnici. Ne dadoše mu ni Boris, koji ga je lepo obavestio, nasamo, da je to što radi budalaština, pa onda mu ne dade ni Bulović ravničarski, ni Amfilohije brđanski, ni sam […]

27/04/2011 – 21:31 | By UdbiEtOrbi | Posted in DNEVNIK | Tagged , , , , | Comments (3)